Erzähler-Preis, Bukarest 1956
Erzähler-Preis des Ostdeutschen Kulturrats, Bonn 1971
Georg-Dehio-Preis, Ehrengabe, Esslingen 1971
Stipendiatenpreis der Goethe-Stifung Basel, Innsbruck 1971
Medienpreis, München 1981 und 1989
Diploma di Merito, Universita delle Arti, Salsomaggiore Terme, 1982
Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland, Bonn 1986
Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturpreis, München 1988
Georg-Dehio-Preis, Esslingen 1991
Ehrenmitglied der Olympischen Akademie Rumäniens, Bukarest 1993
Adam Müller-Guttenbrunn-Kulturplakette, München 1995
Ehrenbürger Kronstadts, 1996
Ehrenpräsident der Sektion Karpaten des Deutschen Alpenvereins, München 1997
Ehrenmitglied der Academia Civică, Bukarest 2000
Dr. h. c. der Universität Bukarest, 2001
Orden für Kulturelle Verdienste im Range eines Offiziers, Bukarest 2009
Ehrenbürger der Stadt Rosenau, 2012
Titel „Der Schriftsteller Kronstadts“, 2012
Literaturpreis Andreas Gryphius, Düsseldorf 2013
Kulturpreis des BdV Bayern, München 2014
Goldenes Ehrenzeichen der Siebenbürger Sachsen in Österreich, 2015
Großer Euro-Invent-Buchpreis, Iași/Jassy, 2015
„Opera Omnia“-Preis des Rumänischen Schriftstellerverbandes, Kronstädter Abteilung, 2016